Season 2【No.5】The Art of Peter Damm / Richard Strauss “Ein Heldenleben” Op.40

 


Most of the recordings I have introduced so far were recorded at a place called “Lukas Church” in Dresden. Ten years ago, my Master had an honor to meet Prof.Peter Damm himself at this church. This church is no longer used for recording, but as a commemoration of the many historical recordings that were made, photos of conductors who have performed in the past are displayed on the wall to the right as you enter.

Prof.Peter Damm explained to my Master, “This is Karl Böhm. This is Jochum. Oh yeah, Seiji Ozawa came from Japan, too.” Then, after a pause, he gently narrowed his eyes and said, “He was a good friend…” and held up his hand to see a photo of “Rudolf Kempe.” Rudolf Kempe and the Dresden Staatskapelle (SKD) recorded the orchestral works of Richard Strauss from 1970 to 1975.

Today, I would like to first take up “The Life of a Hero” and think about why this series of recordings is so beautiful.    

 

Kuuta
Kuuta
The day has finally come to introduce this series!
だむ美 
Damm-mi
I have been waiting for it for long time !

Players and Recording

Conductor: Rudolf Kempe

Orchestra:  Staatskapelle Dresden

Recording Engineer:Claus Strüben

Recording date:September 5-15, 1971 (Peter Damm 34 Years old) Venue: Lukas Kirche, Dresden

“Alte Liebe rostet nicht” (「Old love never rust」- German proverb)

This is a German proverb that Rudolf Kempe quoted at the beginning of his essay about his feelings for SKD, which was included in the record. I translated and summarized below.  


We say, “Old love never rust.”                                                                                                   
On Staatskapelle’s 425th birthday, I realizes that those words are true. In 1923, at the age of 13, I listened Capelle play “The Magic Flute” for the first time and was completely blown away by it. Against my parents’ wish,  I transferred from commercial school to the music school in Capelle, where I studied oboe and piano.
I then began my career as principal oboist in Leipzig before becoming a conductor. Ten years later, in Dresden, just after the war, I finally had a fateful encounter with Capelle as a professional musician. In 1946, Germany had just lost the war, the beautiful Semperoper was in ruins, and people’s hearts were deeply depressed. I resumed my musical activities in order to brighten the hearts of the people of Dresden. And on May 24, 1946, I rode a tram with the people of Dresden and performed “La Bohème” in the seedy Tonhalle. This has become an unforgettable memory for me.
Then, I succeeded Keilbert as music director of the Staatskapelle in 1950. Due to unavoidable circumstances (Kuuta’s note: conflict with the East German regime) I was forced to leave, but recently I have been able to perform concerts and record with the Staatskapelle again as a guest conductor. Staatskapelle not only possesses outstanding performance techniques that are known around the world, but also possesses what can only be described as the “spirit of an orchestra.” May my “old love” continue to hold well and grow even further as fate allows.
Rudolf Kempe  

 

Born in Dresden, Kempe admired the Dresden Staatskapelle, became the music director for a short period of time, and after many years tried to nurture his “old love” again. However, his wish did not come true, and he suddenly passed away due to illness in 1976, the year after the series was completed.

 

Rudolf Kempe (top left) and Peter Damm (bottom right) at Lukas Church

 

Kuuta
Kuuta
Both Kempe and SKD loved each other. 
 
だむ美 
Damm-mi
Fate is so sad, isn’t it? . .

My favorite 

Der Held (Hero) 

It sounds as if it said “SKD will dedicate the best performance to Kempe. At the beginning, Peter Damm’s brave horn makes you feel a lot of spirit.

 

YouTube
作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

The famous climax of this music. The unison roar of the horn section is very hot! Not only hot, but also beautiful!

 

YouTube
作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

 

Entsagung  

Both the conductor and the orchestra played each note slowly and lovingly, as if regretting the awakening of a beautiful dream. Towards the end, the “hero” Peter Dam performs an emotional solo with his “companion” solo violin. It was a performance that felt like he was dedicating his best music to his best friend, Kempe.

Ein Heldenleben, Op. 40: IX. Entsagung
Provided to YouTube by Warner ClassicsEin Heldenleben, Op. 40: IX. Entsagung · Rudolf KempeStrauss: Ein Heldenleben, Op.Read more...

 

 


For decades, East German musicians and people had no freedom to cross borders, except in a few communist countries. This cannot be compared to “I was crippled for 3 years due to the coronavirus.” Lately, I’ve been thinking that music may have been the “wings” that set them free.

SKD record excellent performances, and those recordings transcend walls and travel freely around the world, transcending time and reaching the ears of future generations. The reason Staatskapelle Dresden’s performances from this era are so beautiful and so touching may be because their thoughts are reflected in their music.

 

Kuuta
Kuuta
It reached my ears, too! 
だむ美 
Damm-mi
Our love to Peter Damm also never rust.